Interpretation
Simultaneous English/Chinese （Mandarin, Cantonese）Interpretation
Chinese simultaneous interpretation is difficult and challenging. The simultaneous interpreter needs to translate the sentence into the target language while simultaneously listening to and comprehending the next sentence. Moreover, for some of the technical jargons, unlike Japanese or Korean in which "Computer" is "Computer", the Chinese interpreter has to react very fast and translate it into Chinese as "Dian Nao", or "electric brain", and sometimes, they will have to think fast and coin a phrase when encountering vocabularies that yet to have an official Chinese translation.
One of the key skills of the simultaneous interpreter is decisiveness: there is simply no time to weigh the merits of variant translations or to recall just the right idiom in Mandarin. Any delay and a few words (and possibly a complete thought) that the speaker uttered could be lost. And since the speaker may be far away, or even in a different room than the interpreter, the loss may be permanent.
Get a quote for simultaneous interpretation ? click Here.
Our main simultaneous interpration clients:
Court, meeting, business negociation consecutive interpretation (Mandarin, Cantonese)
The scope of our consecutive interpretation service includes court, economics, the garment and textile industry, electronics, medicine, construction, chemical engineering, IT, biology, machinery, oil, agriculture, finance and trade, etc.
The uniqueness of our interpretation services is that we charge at local rates. If you travel or conduct business in China or the U.S., GCT provides local interpreters. Greatec Chinese Translation guarantees the service quality and the client doesn’t need to pay the international travel expenses for the interpreter. Chinese Interpretation Toronto
If desired, the client may test the interpreter first for important interpretation projects.Chinese Interpretation Toronto
Get an interpreter? click Here
On-site Interpretation
On-site interpretation is divided into regular, mid-level and high-level interpretations. Regular on-site interpretation is suitable for general visitor or tourist-type information, court appearances, interviews, visits, exhibitions, shopping, negotiations and conference calls. Mid-level and high-level interpretations are for business negotiations, conference calls and technical interpretations with a strong professional nature. Chinese Translation Toronto
Get an interpreter? click Here
Free telephone Chinese Interpretation
For new immigrants or travellers whose English is limited, we offer free telephone interpretation service which includes
:
Opening bank account, Credit card application, Government service, Car insurance, Home insurance, Mortgage application and so on, of course, the only condition is that those business have joined our program.
Please feel free to use our free telephone interpretation service, the program partners will pay for the cost and we promise your information safety.
Call us, we will contact your supplier soon!
Need a telephone interpretation? Please make booking before at least 24 hours so that our interpreter has enough time to prepare the service.
info@GreatecTranslation.ca